Les hommes que le destin a immunisés contre la Maladie, retombés à l'âge de la barbarie, se sont regroupés en clans guerriers. Mais, sous leurs pieds, les Survivants, qui s'abritent depuis cinq siècles à l'abri du fléau, sont sur le point d'envahir le Secret où vivent encore les créateurs de l'abri.

À la surface, le Sophi Lorgan redécouvre petit à petit les secrets de la science des temps passés tandis que, loin de là, le groupe de Yorg, affronte le clan des Dorrannes.

De son côté, le chef malahim Mungil-Toù est accueilli chez les Nobyles... et découvre bientôt qu'elles ne sont pas ce qu'elles paraissent.

Ailleurs encore, les Temporiens à la recherche du chronoclasme initial redoutent d'en avoir provoqué un eux-mêmes.

 

 

 

Quand l'empereur convoque le fils du Stellarque de Hagmar... qui n'a qu'une fille, celle-ci apprend de son père comment leur ancêtre a jadis sauvé l'Empire. Avec son vaisseau hors normes, le Fata Morgana, Iléane le préservera-t-elle aussi, ou le fera-t-elle vaciller ?