IL PROLOGUE:

La conoscenza di molti e hath grande di cose stato shewn noi dalla legge ed i prophets ed altri quello lo ha seguiti: per quali cose Israele è essere lodato per dottrina e saggezza, perché non soltanto che parlano devono bisogni essere abili, ma gli sconosciuti anche, sia parlando che scrivendo, possono attraverso i loro mezzi diventano la maggior parte istruito. Il mio Jesus di prima generazione, dopo che molto si dia ad un diligente lettura della legge ed i prophets ed altri libri, a che sono stati trasportati noi dai nostri padri, abbiamo avuti una mente inoltre per scrivere qualcosa egli stesso, appartenendo dottrina e saggezza: quello come è desirous da imparare ed è fatto sapere in queste cose, può essere più e più attento in mente ed è rinforzato a viva secondo la legge. Entreat voi quindi per venire con benevolence, e per leggere con attenzione e pardon per quelle cose in cui possiamo sembri, mentre seguiamo l'immagine di saggezza, venire bruscamente nella composizione di parole; per ebreo le parole non hanno la stessa forza in loro una volta tradotte in un'altra linguetta. E non soltanto questi, ma la legge anche in se e i prophets ed il resto dei libri, non hanno piccola differenza, quando sono parlato in loro propria lingua. Per nell'otto e trentesimi entrare di anno L'Egitto, quando Ptolemy Evergetes era re e continuare là un molto tempo, ho trovato prenota a sinistra, di nessun piccolo né imparare contemptible. Di conseguenza la I lo ha pensato buon e necessario per me a hastow un certi diligence e lavoro da interpretare questo libro; e con molti guardare e studio in un certo spazio di tempo, ho portato il libro ad un'estremità e la ha regolata avanti per il servizio di loro che sono disposti per applicare la loro mente ed imparare come devono condurrsi, che scopo condurre la loro vita secondo la legge del signore.