Hercule Poirot recalled an earlier outburst by a fellow passenger: 'I'd like to put my dear little pistol against her head and just press the trigger.' Yet in this exotic setting nothing was ever quite what it seemed ...